La compagnie Les Marches de l'Été accompagne et collabore avec plusieurs artistes et compagnies.
Elle assure notamment le suivi administratif de la cie Maesta Théâtre et de ses spectacles, des circassiens Floris Bosser et Samuel Rodrigues, et du performeur Nicolas Meusnier.

Jean-Luc Terrade travaille avec Maesta Théâtre en tant que metteur en scène. Il accompagne artistiquement les spectacles de deux circassiens issus de l'École de Cirque de Bordeaux, Floris Bosser - Equilibre précaire et Samuel Rodrigues - Je pars demain ainsi que Les premiers mots de l'Ensemble Un. De part son acceuil en résidence à l'Atelier des Marches, Jean-Luc Terrade soutien également la création de Nicolas Meusnier, Sitcom.